Telefon nabíjíte každou noc. A sebe?Your phone gets charged nightly. Do you?

Telefon jde do nabíječky při dvaceti procentech. Vy jedete na tři a tvrdíte, že to do pátku vydrží. Změřte si, jak jste na tom – nabíječku přivezu až k vám. Your phone goes on the charger at twenty percent. You are running on three and insisting it will last until Friday. Measure where you stand – I bring the charger to your door.

Změřte si bateriiMeasure your battery

Čtyři údaje a dostanete své číslo.Four inputs and you get your number.

Procenta jsou nadsázka, ne měření zdraví. Poradí, jak dlouhou masáž zkusit, nic víc.The percentage is a joke, not a health measurement. It suggests how long a massage to try, nothing more.

Typy nabíjeníCharging types

Rychlonabíjení · 30 minFast charge · 30 min

Masáž zad a šíje, chodidel nebo obličeje a hlavy. Na rychlou úlevu jedné partie.Back and neck, foot or face and head massage. Quick relief for one area.

Standardní · 60 minStandard · 60 min

Základ u olejové i klasické thajské masáže. U zad a šíje hodina pokryje celá záda.The base length for both oil and traditional Thai massage. For back and neck, an hour covers the whole back.

Plné nabití · 90–120 minFull charge · 90–120 min

Olejová nebo klasická thajská masáž celého těla, bez spěchu.Oil or traditional Thai massage of the whole body, unhurried.

NabíječkaCharger

Přijede k vám – domů, do hotelu nebo apartmánu v Praze a okolí. Lehátko, ručníky, oleje i hudbu přivezu. Stačí 3–4 hodiny předem.Comes to you – home, hotel or apartment in Prague and surroundings. I bring the table, towels, oils and music. 3–4 hours’ notice is enough.

Nabíjení pro druhéCharging someone else

Dárkový poukaz – dorazí e-mailem obvykle hned po zaplacení.A gift voucher – it usually arrives by email right after payment.

Cenu každé délky uvidíte hned v ceníku nebo při výběru termínu.You see the price of each length straight away in the price list or when picking a slot.

Režim nízké spotřebyLow power mode

Než nabíječka dorazí, pár věcí zvládnete sami:Until the charger arrives, a few things you can do yourself:

• Vstát každou hodinu – i jen na dvě minuty.Stand up every hour – even for two minutes.
• Zvednout monitor, aby byl horní okraj ve výšce očí.Raise the monitor so its top edge is at eye level.
• Teplo – nahřátý polštářek nebo sprcha.Heat – a warm pad or a shower.
• Odložit telefon. Ten svých sto procent má.Put the phone down. It already has its hundred percent.

Víc v článcích Ztuhlá šíje z práce u počítače a Jak často chodit na masáž.More in A stiff neck from desk work and How often to get a massage.