Masáž obličeje a hlavyFace & head massage

30 nebo 60 minut · u vás doma, v hotelu nebo apartmánu · Praha a okolí30 or 60 minutes · at your home, hotel or apartment · Prague and around

Co to je?What is it?

Jemná práce s obličejem, čelistmi, spánky a pokožkou hlavy. Pracuji pomalu, bez tlaku, který by byl nepříjemný.Gentle work on the face, jaw, temples and scalp. Slow, without pressure that would feel uncomfortable.

Komu sedne?Who is it for?

Lidem, kteří zatínají zuby, trpí bolestmi hlavy nebo tráví dny u obrazovky. Čelist a spánky drží napětí, o kterém člověk často ani neví.People who clench their jaw, get headaches, or spend their days at a screen. The jaw and temples hold tension you often don\'t notice.

Jak to probíhá?How does it work?

Ležíte na zádech, obličej zůstává odkrytý. Postupuji od krku přes čelist a spánky po pokožku hlavy. Používám minimum oleje, aby vám nezůstal na vlasech.You lie on your back with your face uncovered. I work from the neck up through the jaw and temples to the scalp, using minimal oil so your hair stays clean.

Co když nemám rád dotyky obličeje?What if I don\'t like my face being touched?

Řekněte mi to a zaměřím se jen na hlavu a krk. Nebo zkusíme jen pár minut a uvidíte, jak vám to bude.Just say so and I\'ll focus on the scalp and neck instead. Or we can try a few minutes and see how it feels.

Kdy ji nedoporučuji?When is it not a good idea?

Při akutním zánětu v obličeji, čerstvém zákroku nebo podrážděné pokožce. Pokud si nejste jistí, zeptejte se předem.With acute facial inflammation, a recent procedure, or irritated skin. If unsure, ask me beforehand.