Vize, se kterou pracuji, a pár fotek z praxe.The vision behind my work, and a few photos from practice.
Aby si kvalitní masáž mohl dovolit každý, kdykoli ji potřebuje — bez nutnosti nikam cestovat a bez kompromisů v kvalitě.That quality massage is available to anyone, whenever they need it — without having to travel and without compromising on quality.
Přinášet profesionální péči tam, kde jste zrovna vy — domů, do hotelu, na pronájem i do salonu — a dělat to s citem pro detail a respektem k vašemu soukromí.To bring professional care to wherever you are — home, hotel, rental or salon — with attention to detail and respect for your privacy.
Profesní kvalifikace Sportovní masérka složená v Česku podle zákona 179/2006 Sb., licence masérky od filipínského ministerstva zdravotnictví a National Certificate II v masážní terapii (TESDA). A Czech professional qualification as a sports masseuse (Act 179/2006), a massage therapy licence from the Philippine Department of Health, and a National Certificate II in massage therapy (TESDA).
Masérské služby jsou v Česku živností vázanou — je k nim potřeba odborná způsobilost. Tady je moje. Kliknutím si doklad otevřete ve větším. Massage services are a regulated trade in Czechia — they require proven qualification. Here is mine. Click any document to see it larger.
Osobní údaje jsou v dokladech zakryté. Originály ráda doložím na vyžádání — stejně tak je ověříte ve veřejném živnostenském rejstříku podle IČO. Personal data is redacted in the documents. Originals available on request — you can also verify the trade licence in the public register by the business ID.
První fotky z praxe — postupně doplním další.First photos from my practice — more to come.
Ozvu se co nejdřív.I'll get back to you soon.