S nadsázkouJust for fun
Vaše záda vám volala. Zavolejte radši vy nám.Your back called. Better call us instead.
Telefon máte celý den v ruce a přesto vám jeden hovor pořád uniká. Tělo se ozývá potichu: šíje, bedra, ramena. Podívejte se, co vám nechala na záznamníku.Your phone is in your hand all day, and still one caller keeps getting through to voicemail. Your body calls quietly: neck, lower back, shoulders. See what it left on your voicemail.
Vaše záda vám volala.Your back called you. 47×.
Klepněte na kterýkoli řádek. Hovory jsou vymyšlené, napětí v zádech bohužel ne.Tap any line. The calls are made up. The tension in your back, sadly, is not.
Proč se záda ozývají čím dál častějiWhy your back keeps calling
Záda se ozvou, když drží jednu polohu příliš dlouho. Hlava nakloněná k obrazovce váží pro šíji mnohem víc, než když ji držíte rovně, a bedra nesou sezení celý den. Každé „ještě chvilku“ je další nepřijatý hovor.Your back calls when it holds one position for too long. A head tilted towards a screen weighs far more on your neck than one held upright, and your lower back carries every hour of sitting, in the office or in a plane seat. Every “just a minute” is another missed call.
Zavolejte zpátky ještě dnesCall back today
Nastavte si v telefonu připomínku na 15:00 s názvem „Záda“. Až zazvoní, vstaňte, propleťte prsty za zády a pomalu stáhněte lopatky k sobě. Pětkrát a klidně dýchejte. To je hovor, který trvá třicet sekund.Set a reminder on your phone for 3 pm called “Back”. When it rings, stand up, interlace your fingers behind you and slowly draw your shoulder blades together. Five times, breathing calmly. A call that takes thirty seconds.
Nejlepší je nenechat to dojít na 47 hovorůBetter not to let it reach 47 calls
Jedna masáž vyřídí zmeškané hovory. Aby se nehromadily znovu, pomáhá pravidelnost. Většině lidí stačí jednou za 2–4 týdny, při sedavé práci nebo sportu spíš po dvou. Na šíji a ramena je masáž zad a šíje, na bedra thajská masáž hýždí a beder a když volá celé tělo, olejová masáž. Víc v článku Jak často na masáž, aby vám záda zůstala volná.One massage clears the missed calls. To keep them from piling up again, a regular rhythm helps. Every 2–4 weeks suits most people, closer to two if you sit all day or train hard. In Prague for a few days? One evening session returns the calls before the flight home. For neck and shoulders there's the back and neck massage, for the lower back the Thai glutes and lower back massage, and when your whole body is calling, an oil massage. More in How often to book a massage so your back stays loose.
Vaše záda čekají na hovor. Zavolejte na +420 778 583 157 nebo napište na info@balay.cz a domluvíme termín. Přijedu za vámi domů, do hotelu nebo na váš pronájem a všechno přivezu. Stačí hodinu předem a zrušit můžete zdarma až 2 hodiny před začátkem.Your back is waiting for that call. Call +420 778 583 157 or write to info@balay.cz and we set a time. I come to your hotel, home or rental and bring everything. An hour’s notice is enough, with free cancellation up to 2 hours before the start.
Nejrychleji v salonu na Kateřinské v Praze 2, pár minut od I. P. Pavlova: stačí půl hodiny předem, 30 minut od 700 Kč, platíte na místě a zrušíte zdarma kdykoli. Nechce se vám ven? Do Prahy 1 a 2 přijedu i domů nebo na hotel bez příplatku za dopravu.Quickest at our studio on Kateřinská, Prague 2, minutes from I. P. Pavlova: half an hour's notice is enough, 30 minutes from 700 CZK, pay on arrival and cancel free of charge at any time. Rather stay in? In Prague 1 and 2 I come to your home or hotel with no travel charge.
Masáže, které s tím pomůžouMassages that help with this
Mohlo by vás zajímatYou might also like
- Člověče, nezlob se. Lehni si.Ludo, but you win by lying down
- Horoskop pro všechna znameníA horoscope for every sign
- Vaše záda vás ohodnotilaYour back has left you a review
- Jak si po dni u počítače vrátit volnou šíjiHow to get your neck back after a day at the screen
- Další stránky s nadsázkouMore light-hearted pages
- Všechny novinky a tipyAll news & tips
- Zpět na úvodní stránkuBack to the home page