← Pár minut s nadsázkou← A few light minutes
S nadsázkouJust for fun
8. 11. 2026

Hledá se: váš krk. Naposledy se otočil v pondělí ráno.Missing: your neck. Last seen turning on Monday morning.

Ráno jste se otočili za kolegou a od té doby se točíte celí. Krk se ztratil někde mezi poradou a obrazovkou. Zkusme ho najít, stačí tři pohyby.This morning you turned to look at a colleague, and since then you have been turning your whole body. Your neck went missing somewhere between the meeting and the screen. Let us find it. Three moves will do.

Masáže · Praha 2Massage · Prague 2

Hledá se:Missing: váš krk.your neck.

Naposledy se otočil v pondělí ráno.Last seen turning on Monday morning.

PopisDescriptionDřív se točil oběma směryUsed to turn both ways
Naposledy viděnLast seenV pondělí, těsně před poradouMonday, just before the meeting
Zvláštní znameníDistinguishing marksKřupeCreaks
NáleznéRewardJedna masáž. V salonu i u vás doma.One massage. At the studio or at your place.
Kdo ho najde, ať volá:If found, please call:+420 778 583 157
balay.cz

Pátrání ve třech krocíchA three-step search

1. Otočte hlavu doleva, jako byste couvali autem.1. Turn your head left, as if reversing a car.

2. Teď doprava.2. Now to the right.

3. Ucho pomalu k rameni, rameno zůstává dole.3. Ear slowly towards your shoulder, shoulder stays down.

Hýbejte se pomalu a jen do příjemného rozsahu. Když něco bolí, přestaňte.Move slowly and only as far as is comfortable. Stop if anything hurts.

Kam se krk ztrácíWhere necks go missing

Hlava skloněná k telefonu nebo notebooku zatěžuje šíji mnohem víc než hlava držená rovně. Po pár hodinách svaly ztuhnou a krk se přestane točit.A head bent towards a phone or laptop loads the neck far more than one held upright. After a few hours the muscles stiffen and the neck stops turning.

Co udělat ještě dnesOne thing to do today

Zvedněte obrazovku tak, aby horní okraj byl ve výšce očí. Krk se pak nemusí celý den sklánět.Raise your screen so the top edge is at eye level. Your neck no longer has to bend all day.

Pokud bolest vystřeluje do ruky, brní vám prsty nebo se točí hlava, nechte krk prohlédnout lékařem. Masáž je regenerace, ne léčba.If pain shoots into your arm, your fingers tingle or you feel dizzy, have your neck checked by a doctor. Massage is recovery, not treatment.

Nálezné čeká. Vyberte čas v kalendáři, zavolejte na +420 778 583 157 nebo napište na info@balay.cz.The reward is waiting. Pick a time in the calendar, call +420 778 583 157 or email info@balay.cz.

Nejrychleji v salonu na Kateřinské v Praze 2, pár minut od I. P. Pavlova: stačí půl hodiny předem, 30 minut od 700 Kč, platíte na místě a zrušíte zdarma kdykoli. Nechce se vám ven? Přijedeme i domů nebo na hotel, do Prahy 1 a 2 bez příplatku za dopravu.Fastest at our studio on Kateřinská, Prague 2, a few minutes from I. P. Pavlova: thirty minutes’ notice is enough, 30 minutes from 700 CZK, pay on the spot and cancel free at any time. Prefer to stay in? We also come to your home or hotel, with no travel charge in Prague 1 and 2.

Masáže, které s tím pomůžouMassages that help with this

Mohlo by vás zajímatYou might also like

Napište miMessage me

Ozvu se co nejdřív.I'll get back to you soon.

Ozvu se co nejdřív – zavolám nebo napíšu. Vaše údaje jsou chráněné podle zásad ochrany osobních údajů.I'll get back to you as soon as I can – by phone or email. Your details are protected under the privacy policy.

Nebo rovnou:Or directly: +420 778 583 157 · info@balay.cz · WhatsApp