S nadsázkouJust for fun
Volné místo: ležící osoba. Nástup ihned.Vacancy: person lying down. Start immediately.
Hledáme posilu na pozici ležící osoba. Náplň práce: ležet. Praxe netřeba, zaučíme. Vyplňte přihlášku a výsledek výběrového řízení máte hned.We are hiring for the position of person lying down. Duties: lie down. No experience needed, full training provided. Fill in the application and get the result straight away.
Volné místo:Vacancy: ležící osoba.person lying down.
Místo výkonu práce: náš salon, nebo váš obývák.Place of work: our studio, or your living room.
PřihláškaApplication
Přihláška se nikam neodesílá, výsledek uvidíte jen vy.Nothing is sent anywhere; only you see the result.
Proč je ležení nejtěžší práceWhy lying down is the hardest job
Celý den sedíte, stojíte a spěcháte. Ležet a nic nedělat se pak zdá jako ztráta času. Přitom právě v klidu tělo povolí a nabere sílu na další dny.All day you sit, stand and rush. Lying still and doing nothing feels like wasted time. Yet that is exactly when the body lets go and recharges for the days ahead.
Co udělat ještě dnesOne thing to do today
Zkušební směna: pět minut na zádech, kolena pokrčená, ruce na břiše. Pomalý nádech nosem, delší výdech pusou. Gratulujeme, máte za sebou první den.Trial shift: five minutes on your back, knees bent, hands on your belly. Slow breath in through the nose, longer breath out through the mouth. Congratulations, that is day one done.
Pravidelné směnyRegular shifts
Nejlíp to funguje na pravidelné úvazky: jednou za 2–4 týdny. Na stálý pracovní poměr je permanentka 5+1, šest masáží v salonu a platíte pět.It works best as a regular arrangement: every 2–4 weeks. For a permanent contract there is the 5+1 pass, six studio massages for the price of five.
Místo je pořád volné. Vyberte čas v kalendáři, zavolejte na +420 778 583 157 nebo napište na info@balay.cz.The position is still open. Pick a time in the calendar, call +420 778 583 157 or email info@balay.cz.
Nejrychleji v salonu na Kateřinské v Praze 2, pár minut od I. P. Pavlova: stačí půl hodiny předem, 30 minut od 700 Kč, platíte na místě a zrušíte zdarma kdykoli. Nechce se vám ven? Přijedeme i domů nebo na hotel, do Prahy 1 a 2 bez příplatku za dopravu.Fastest at our studio on Kateřinská, Prague 2, a few minutes from I. P. Pavlova: thirty minutes’ notice is enough, 30 minutes from 700 CZK, pay on the spot and cancel free at any time. Prefer to stay in? We also come to your home or hotel, with no travel charge in Prague 1 and 2.