← Novinky a tipy← News & tips
S nadsázkouJust for fun
9. 10. 2026

Staňte se člověkem, který má péči o tělo v kalendářiBecome the kind of person who books time for their body

Velká předsevzetí vydrží do středy. Pak přijde porada navíc a záda si zase počkají. Takové týdny se tělu sčítají v šíji a v tom, jak ráno vstáváte. Lidé, kterým péče o tělo vydrží roky, mají malý plán, který počítá s prací i únavou. Sedm dní a čtyři možnosti: masáž, pohyb, odpočinek, nic. „Nic“ se počítá taky. Big resolutions last until Wednesday. Then a late meeting or an early flight happens and your back waits again. Those weeks add up, in your neck and in how you get out of bed. People who keep this going for years have a small plan that allows for work and jet lag. Seven days, four options: massage, movement, rest, nothing. “Nothing” counts too.

Plán se ukládá jen ve vašem prohlížeči. Nikdo jiný ho nevidí a nikdo nekontroluje, jestli ho plníte.The plan is saved only in your browser. Nobody else sees it and nobody checks whether you stick to it.

Týden, který tělo zvládne, poskládáte za minutuA week your body can keep up with takes a minute

  1. Klepněte na den. Poprvé se objeví masáž, podruhé odpočinek, potřetí pohyb.Tap a day. The first tap gives massage, the second rest, the third movement.
  2. Čtvrté klepnutí vrátí „nic“. I to je rozhodnutí.The fourth tap brings back “nothing”. That is a decision too.
  3. Pod plánem si přečtete, co si o něm stránka myslí.Below the plan you can read what the page thinks of it.

Začněte jedním dnem s masáží, zbytek se na něj nabalíStart with one massage day and build the week around it

Den s masáží se plánuje nejhůř, protože kvůli němu obvykle musíte někam jet. U mě nemusíte. Vyberete den a hodinu v kalendáři a přijedu já, matraci i oleje vezu s sebou. Navažte masáž na něco, co už děláte, třeba na čtvrteční večer po posledním hovoru. Po první si rovnou zapište druhou za dva týdny. Pro většinu lidí dává smysl rytmus jednou za 2–4 týdny, při sedavé práci nebo sportu spíš po dvou týdnech. Za pár měsíců už to nebude předsevzetí. Budete prostě člověk, který má péči o tělo v kalendáři. Malé pravidelné kroky drží tělo v kondici i v nabitých týdnech. Podrobněji to rozepisuju v článku Jak často na masáž, aby vám záda zůstala volná. The massage day is usually the hardest to plan, because it means getting somewhere. With me it does not. Pick a day and an hour in the calendar and I come to you, mat and oils included. In Prague for a week? Put it near the start, while the flight is still in your back, and let the rest of the week be walking. At home, tie it to something you already do, like Thursday evening after your last call, and book the next one before I leave. That is how it stops being a resolution and becomes part of who you are. How often makes sense is covered in How often to book a massage so your back stays loose.

Rozhodněte se dnes a dejte si první termín do kalendáře. Do plánu si klepněte jeden den s pohybem, třeba procházku místo tramvaje, a jeden den s masáží. Pak zavolejte na +420 778 583 157 nebo napište na info@balay.cz. Stačí se ozvat hodinu dopředu, a kdyby do toho něco vlezlo, zrušíte zdarma až 2 hodiny před termínem. Přijedu za vámi domů nebo do hotelu. Ráno po masáži vstanete lehčí a druhý termín si zapíšete sami.Decide today and put the first session in your diary. Tap in one movement day, even a walk across the river instead of a taxi, and one massage day. Then call +420 778 583 157 or email info@balay.cz. An hour’s notice is enough, and you can cancel free of charge up to two hours before. I come to your home or hotel. The next morning you get up lighter, and booking the second one feels obvious.

Nejrychleji v salonu na Kateřinské v Praze 2, pár minut od I. P. Pavlova: stačí půl hodiny předem, 30 minut od 700 Kč, platíte na místě a zrušíte zdarma kdykoli. Nechce se vám ven? Do Prahy 1 a 2 přijedu i domů nebo na hotel bez příplatku za dopravu.Quickest at our studio on Kateřinská, Prague 2, minutes from I. P. Pavlova: half an hour's notice is enough, 30 minutes from 700 CZK, pay on arrival and cancel free of charge at any time. Rather stay in? In Prague 1 and 2 I come to your home or hotel with no travel charge.

Masáže, které s tím pomůžouMassages that help with this

Mohlo by vás zajímatYou might also like

Napište miMessage me

Ozvu se co nejdřív.I'll get back to you soon.

Ozvu se co nejdřív – zavolám nebo napíšu. Vaše údaje jsou chráněné podle zásad ochrany osobních údajů.I'll get back to you as soon as I can – by phone or email. Your details are protected under the privacy policy.

Nebo rovnou:Or directly: +420 778 583 157 · info@balay.cz · WhatsApp