Praha 1Prague 1
Masáž Praha 1: z rušného centra do klidného salonu za pár minutMassage near Prague 1: from the busy centre to a quiet studio in minutes
Celý den v centru. Dlažba, schody na Hrad, fronty a hluk. Večer chcete hodinu ticha, ale salony na hlavních třídách jsou plné a uspěchané.A whole day in the centre. Cobblestones, steps up to the Castle, queues and noise. In the evening you want an hour of quiet, but the places on the main streets are full and rushed.
Proč jsou nohy po Praze tak těžkéWhy your legs feel so heavy after Prague
Na dlažbě chodidla pracují víc než na rovném chodníku a lýtka to cítí do večera.On cobblestones your feet work harder than on flat pavement, and your calves feel it all evening.
Kterou masáž si vybratWhich massage to choose
- Masáž nohou a chodidel: 30 minut za 700 Kč, nohy jsou zase lehké.Leg and foot massage: 30 minutes for 700 CZK, your legs feel light again.
- Thajská masáž: když je ztuhlé celé tělo.Thai massage: when your whole body is stiff.
- Signature masáž Balay: když nevíte, co vybrat.Balay signature massage: when you are not sure what to choose.
Kde nás najdeteWhere to find us
Salon je v Praze 2 na Kateřinské, kousek od Karlova náměstí a I. P. Pavlova. Ze stanice Muzeum u Václavského náměstí je to jedna zastávka metrem C. Cestu ke dveřím popisuje článek jak nás najít.The studio is on Kateřinská in Prague 2, close to Karlovo náměstí and I. P. Pavlova. From Muzeum at the top of Wenceslas Square it is one stop on metro line C. The article how to find us walks you to the door.
Bydlíte v hotelu v Praze 1?Staying at a hotel in Prague 1?
Přijedeme na pokoj s matrací, prádlem a oleji. V Praze 1 a 2 bez příplatku za cestu.We come to your room with a mat, linen and oils. No travel charge within Prague 1 and 2.
Co udělat ještě dnesOne thing to do today
Večer si lehněte a dejte nohy na deset minut nahoru o zeď. Krev se vrátí a ráno vykročíte lehčeji.In the evening, lie down and rest your legs up a wall for ten minutes. Blood flows back and you start tomorrow lighter.
Po dni v centru si lehněte. Vyberte čas v kalendáři a zvolte „V salonu“, nebo zavolejte na +420 778 583 157 či napište na info@balay.cz. Salon na Kateřinské v Praze 2 je otevřený denně 9–21. V salonu platíte na místě a zrušíte zdarma kdykoli.After a day in the centre, lie down. Pick a time in the calendar and choose “At the studio”, call +420 778 583 157 or email info@balay.cz. The studio on Kateřinská, Prague 2, is open daily 9 am–9 pm. You pay on the spot and can cancel free of charge at any time.