PrůvodceGuide
Luxusní masáž v Praze: co z ní dělá opravdový zážitekLuxury massage in Prague: what makes it truly special
Luxus u masáže není zlatý lustr ani dlouhý seznam procedur. Je to pocit, že máte čas, klid a člověka, který se věnuje jen vám. Na tohle se při výběru dívejte.Luxury in a massage is not a gold chandelier or a long treatment menu. It is the feeling of having time, quiet and someone devoted entirely to you. That is what to look for.
Co dělá masáž luxusníWhat makes a massage luxurious
- Soukromí: jedna místnost, jeden klient, žádný ruch za zdí.Privacy: one room, one guest, no bustle behind the wall.
- Čas: masáž nezačíná ani nekončí ve spěchu.Time: nothing is rushed at the start or the end.
- Čistota: čisté prádlo pro každého, praní na 60 °C, dezinfekce před každým klientem.Cleanliness: fresh linen for everyone, washed at 60 °C, disinfection before every guest.
- Člověk: masérka, která poslouchá, co potřebujete.The person: a therapist who listens to what you need.
- Diskrétnost: co se řekne na masáži, zůstává mezi námi.Discretion: what is said during the massage stays between us.
Co si u nás dopřátWhat to treat yourself to
Signature masáž Balay na 90 nebo 120 minut, lávové kameny nebo bylinné měšce. A když se vám nechce nikam, přijedeme domů nebo na hotel.The Balay signature massage for 90 or 120 minutes, hot stones or herbal compresses. And if you would rather stay in, we come to your home or hotel.
Co udělat ještě dnesOne thing to do today
Naplánujte si po masáži volný večer. Luxus je i to, že po ní nikam nemusíte.Keep the evening after your massage free. Not having to go anywhere afterwards is a luxury too.
Dopřejte si čas jen pro sebe. Vyberte čas v kalendáři a zvolte „V salonu“, nebo zavolejte na +420 778 583 157 či napište na info@balay.cz. Salon na Kateřinské v Praze 2 je otevřený denně 9–21. V salonu platíte na místě a zrušíte zdarma kdykoli.Take time just for yourself. Pick a time in the calendar and choose “At the studio”, call +420 778 583 157 or email info@balay.cz. The studio on Kateřinská, Prague 2, is open daily 9 am–9 pm. You pay on the spot and can cancel free of charge at any time.