S nadsázkouJust for fun
Křížovka pro unavené. Tajenka má pět písmen.A crossword for tired people. The answer has five letters.
Na velkou křížovku večer nemáte hlavu. Tahle má jen pět řádků a odpověď znáte dřív, než ji vyluštíte. Klidně si to zkuste.You have no energy for a big crossword tonight. This one has just five lines, and you know the answer before you solve it. Give it a go.
KřížovkaA crossword pro unavené.for tired people.
Háčky a čárky psát nemusíte. Kurzor po písmenu skočí sám dál.No need for accents. The cursor moves on by itself.
Proč večer nezvládnete ani jednoduchou křížovkuWhy even an easy crossword is too much at night
Hlava je po dni plná a tělo stažené. Únava není lenost. Je to signál, že potřebujete vypnout, ne další úkol.By evening your head is full and your body is tense. Tiredness is not laziness. It is a sign you need to switch off, not another task.
Co udělat ještě dnesOne thing to do today
Hodinu před spaním odložte telefon do jiné místnosti. Místo luštění zpráv pět minut v klidu na zádech, ruce podél těla.An hour before bed, leave your phone in another room. Instead of scrolling, five quiet minutes lying on your back, arms by your sides.
Tajenku si dejte pravidelněMake the answer a habit
Masáž jednou za 2–4 týdny udělá víc než jedna velká jednou za rok. Na permanentku 5+1 máte šest masáží a platíte pět.A massage every 2–4 weeks does more than one big one a year. With the 5+1 pass you get six massages and pay for five.
Tajenku máte. Teď ještě termín. Vyberte čas v kalendáři, zavolejte na +420 778 583 157 nebo napište na info@balay.cz.You have the answer. Now pick a time. Pick a time in the calendar, call +420 778 583 157 or email info@balay.cz.
Nejrychleji v salonu na Kateřinské v Praze 2, pár minut od I. P. Pavlova: stačí půl hodiny předem, 30 minut od 700 Kč, platíte na místě a zrušíte zdarma kdykoli. Nechce se vám ven? Přijedeme i domů nebo na hotel, do Prahy 1 a 2 bez příplatku za dopravu.Fastest at our studio on Kateřinská, Prague 2, a few minutes from I. P. Pavlova: thirty minutes’ notice is enough, 30 minutes from 700 CZK, pay on the spot and cancel free at any time. Prefer to stay in? We also come to your home or hotel, with no travel charge in Prague 1 and 2.