Druhy masážíMassage types
Baňkování v Praze: cena, průběh a komu opravdu pomůžeCupping in Prague: price, what happens and who it really helps
Masáž vám uleví, ale za pár dní je napětí mezi lopatkami zpátky. Pak lidé začnou hledat baňkování. Než se objednáte, ať víte, co dostanete a kolik to stojí.A massage helps, but a few days later the tension between your shoulder blades is back. That is when people start looking for cupping. Before you book, here is what you get and what it costs.
Proč běžná masáž někdy nestačíWhy a regular massage is sometimes not enough
Masáž tkáň stlačuje. Baňka ji podtlakem táhne nahoru, a tak se dostane tam, kam se prsty těžko propracují.A massage presses the tissue down. A cup lifts it with suction, reaching places fingers struggle to get to.
Jak baňkování u nás probíháHow cupping works with us
Nejdřív záda rozehřejeme olejovou masáží, pak přijdou baňky a nakonec místa znovu promasírujeme rukama. Proto trvá 90 minut. Kratší by nedávalo smysl.First we warm your back with an oil massage, then come the cups, and finally hands again. That is why it takes 90 minutes. Shorter would not make sense.
Kolik stojíWhat it costs
- V salonu v Praze 2: 90 minut za 1 700 Kč.At the Prague 2 studio: 90 minutes for 1,700 CZK.
- U vás doma: 90 minut za 3 300 Kč, cesta po Praze 1 a 2 zdarma.At your home: 90 minutes for 3,300 CZK, travel within Prague 1 and 2 free.
Na co se připravitWhat to be ready for
Na zádech zůstanou asi na týden kulaté skvrny. Nebolí, ale když vás čeká bazén nebo focení, naplánujte si baňkování s odstupem. Při ředění krve, horečce, v těhotenství nebo na čerstvých zraněních baňkovat nebudeme. Víc na stránce baňkování.Round marks stay on your back for about a week. They do not hurt, but if you have a pool day or a photo shoot coming, leave some time. We do not do cupping with blood thinners, fever, pregnancy or fresh injuries. More on the cupping page.
Co udělat ještě dnesOne thing to do today
Opřete předloktí o zárubeň dveří a pomalu se nakloňte vpřed. Hrudník se otevře a lopatky si odpočinou.Rest your forearm on a door frame and slowly lean forward. Your chest opens and your shoulder blades get a break.
Mezi baňkováními udrží záda volná pravidelná masáž, pro většinu lidí jednou za 2–4 týdny. Když chcete pevnější tlak bez baněk, zkuste hloubkovou masáž.Between cupping sessions, a regular massage every 2–4 weeks keeps your back free. For firmer pressure without cups, try a deeper massage.
Domluvte si baňkování na týden bez bazénu. Vyberte čas v kalendáři a zvolte „V salonu“, nebo zavolejte na +420 778 583 157 či napište na info@balay.cz. Salon na Kateřinské v Praze 2 je otevřený denně 9–21. V salonu platíte na místě a zrušíte zdarma kdykoli.Book cupping for a week without the pool. Pick a time in the calendar and choose “At the studio”, call +420 778 583 157 or email info@balay.cz. The studio on Kateřinská, Prague 2, is open daily 9 am–9 pm. You pay on the spot and can cancel free of charge at any time.