← Novinky a tipy← News & tips
Druhy masážíMassage types
8. 11. 2026

Sportovní a rekondiční masáž v Praze: když tělo jede na plný výkonSports and recovery massage in Prague: when your body runs at full power

Běháte, posilujete, hrajete fotbal, nebo celý týden táhnete náročnou práci. Svaly se zatěžují pořád, jen odpočinek se nějak nedostává na řadu. Sportovní a rekondiční masáž je údržba těla, které hodně pracuje.You run, lift, play football, or carry a demanding job all week. Your muscles are always working; rest just never gets its turn. Sports and recovery massage is maintenance for a body that works hard.

Aillen, masérka Balay Spa

Proč přetížené svaly tuhnouWhy overworked muscles stiffen

Sval, který se často zatěžuje a málo uvolňuje, zůstává napjatý. Pohyb je kratší a únava se sčítá.A muscle that is loaded often and released rarely stays tense. Your range shortens and fatigue adds up.

Co u nás vybratWhat to choose with us

Aillen má profesní kvalifikaci Sportovní masér (MŠMT, 69-037-M). Tlak vždy přizpůsobíme tomu, co je vám příjemné.Aillen holds the Czech Sports Masseur qualification (69-037-M). We always adjust the pressure to what feels right for you.

Kdy přijítWhen to come

Ideálně den až dva po náročném tréninku nebo závodu, ne těsně před výkonem. Víc v článku masáž před a po tréninku.Ideally a day or two after hard training or a race, not right before. More in massage before and after training.

Co udělat ještě dnesOne thing to do today

Po tréninku pět minut protahování a sklenice vody navíc. Malá rekondice, kterou zvládnete sami.After training, five minutes of stretching and an extra glass of water. A small recovery you can do yourself.

Když vás po zranění něco bolí v klidu nebo otéká, nejdřív k lékaři nebo fyzioterapeutovi. Masáž je regenerace, ne léčba.If something hurts at rest or swells after an injury, see a doctor or physiotherapist first. Massage is recovery, not treatment.

Dejte svalům servis, než si o něj řeknou samy. Vyberte čas v kalendáři a zvolte „V salonu“, nebo zavolejte na +420 778 583 157 či napište na info@balay.cz. Salon na Kateřinské v Praze 2 je otevřený denně 9–21. V salonu platíte na místě a zrušíte zdarma kdykoli.Service your muscles before they demand it. Pick a time in the calendar and choose “At the studio”, call +420 778 583 157 or email info@balay.cz. The studio on Kateřinská, Prague 2, is open daily 9 am–9 pm. You pay on the spot and can cancel free of charge at any time.

Kam dálWhere next

Mohlo by vás zajímatYou might also like

Napište miMessage me

Ozvu se co nejdřív.I'll get back to you soon.

Ozvu se co nejdřív – zavolám nebo napíšu. Vaše údaje jsou chráněné podle zásad ochrany osobních údajů.I'll get back to you as soon as I can – by phone or email. Your details are protected under the privacy policy.

Nebo rovnou:Or directly: +420 778 583 157 · info@balay.cz · WhatsApp