Vím, co večer hledáte. Dál už hledat nemusíte.I know what you are searching for tonight. You can stop looking.

Je večer, záda se ozývají a vy máte otevřených deset záložek s masážemi. Hledání unaví skoro stejně jako ten den. Napište sem, co vás trápí, a dostanete jeden výsledek místo deseti.It is late, your back is complaining and you have ten tabs open, half of them in Czech. Searching wears you out almost as much as the day did. Type what is bothering you and get one result instead of ten.

Našeptávač si konce vět vymýšlí. Výsledek je skutečná stránka masáže, která se k hledání hodí.The suggestions are made up. The result is a real page for the massage that fits what you typed.

Co večer hledáte doopravdyWhat you are really looking for

Málokdo hledá konkrétní masáž. Hledáte večer, kdy už nikam nemusíte, a ráno, kdy se dobře vstává. Proto nemám salon, do kterého byste jezdili, a jezdím já za vámi. Nejčastěji po Praze 1, 2 a 3, zvládnu ale celou Prahu i blízké okolí. Jak takový večer vypadá, popisuju v článku Po masáži doma jdete rovnou spát.Hardly anyone is looking for a particular massage. You are looking for an evening with nowhere left to go, and a morning that starts easily. That is why there is no salon for you to find. I come to you, most often in Prague 1, 2 and 3, and the rest of the city is fine too. What the evening looks like is in A massage in your room, and tomorrow Prague on fresh legs.

Když nevíte, co napsatWhen you do not know what to type

Záda a šíjeBack and neck

Masáž zad a šíje, 30 nebo 60 minut. Po dni u počítače nebo za volantem.Back and neck massage, 30 or 60 minutes. After a day at a laptop or behind the wheel.

Hlava nevypínáHead will not switch off

Olejová masáž, 60 až 120 minut pomalých tahů po celém těle.Oil massage, 60 to 120 minutes of slow strokes over the whole body.

Tělo je ztuhléBody feels stiff

Klasická thajská masáž, bez oleje a ve volném oblečení.Traditional Thai massage, no oil, in loose clothes.

Pořád nevíteStill not sure

Krátký průvodce Najít svou masáž, nebo mi zavolejte a vybereme spolu.The short guide Find your massage, or call me and we choose together.

Zavřete záložky a napište si jednu větuClose the tabs and write down one sentence

Zkuste to ještě dnes. Zavřete všechny záložky s masážemi a napište si jednou větou, co vás na těle trápí nejvíc. Třeba „po obědě mě táhne za krkem“. Tu větu mi pak řekněte do telefonu. Vybrat masáž už je moje práce.Try it tonight. Close every tab and write down, in one sentence, what bothers your body most. Something like “my neck pulls after lunch”. Then tell me that sentence on the phone or on WhatsApp. Choosing the massage is my job.