⚙
Rezervovat termínBook a session

Dárkový poukaz na masážMassage gift voucher

Poukaz na jakoukoli masáž z nabídky – objednáte ho za pár minut.A voucher for any massage on the menu – ordered in minutes.

Dárkový poukaz na Balay Spa objednáte za pár minut – ideální dárek k narozeninám, Vánocům nebo jen tak. Poukaz funguje na jakoukoli masáž z ceníku a lze ho poslat rovnou emailem.A Balay Spa gift card takes just a couple of minutes to buy – a great gift for a birthday, the holidays, or just because. It can be used for any massage on the menu and sent straight by email.

  • Pokryje masáž na 30 minut u vás doma Covers a 30-minute massage at your place
  • Platí 12 měsíců od zakoupení Valid for 12 months from purchase
  • Obdarovaný si vybere kteroukoli masáž z nabídky The recipient picks any massage from the menu
  • Poukaz pošlu e-mailem po zaplacení, nejpozději do 2 pracovních dnů I'll email the voucher after payment, within 2 working days at the latest

Platí pro masáže objednané přímo u mě – doma, v apartmánu i na hotelovém pokoji. K ceně se při objednání připočítává doprava podle vzdálenosti. Při objednávce přes hotel nebo v salonu poukaz neuplatníte – tam platí jejich vlastní ceník. Valid for massages booked directly with me – at home, in an apartment or in a hotel room. Travel is added based on distance when booking. It can't be used for bookings made through a hotel or at a salon – their own price lists apply there.

Koupit poukaz za 1 200 Kč Buy voucher for 1 200 Kč

Nákupem souhlasíte s obchodními podmínkami. By purchasing you agree to the terms and conditions.

  • Pokryje masáž na 60 minut u vás doma Covers a 60-minute massage at your place
  • Platí 12 měsíců od zakoupení Valid for 12 months from purchase
  • Obdarovaný si vybere kteroukoli masáž z nabídky The recipient picks any massage from the menu
  • Poukaz pošlu e-mailem po zaplacení, nejpozději do 2 pracovních dnů I'll email the voucher after payment, within 2 working days at the latest

Platí pro masáže objednané přímo u mě – doma, v apartmánu i na hotelovém pokoji. K ceně se při objednání připočítává doprava podle vzdálenosti. Při objednávce přes hotel nebo v salonu poukaz neuplatníte – tam platí jejich vlastní ceník. Valid for massages booked directly with me – at home, in an apartment or in a hotel room. Travel is added based on distance when booking. It can't be used for bookings made through a hotel or at a salon – their own price lists apply there.

Koupit poukaz za 2 300 Kč Buy voucher for 2 300 Kč

Nákupem souhlasíte s obchodními podmínkami. By purchasing you agree to the terms and conditions.

  • Pokryje masáž na 90 minut u vás doma Covers a 90-minute massage at your place
  • Platí 12 měsíců od zakoupení Valid for 12 months from purchase
  • Obdarovaný si vybere kteroukoli masáž z nabídky The recipient picks any massage from the menu
  • Poukaz pošlu e-mailem po zaplacení, nejpozději do 2 pracovních dnů I'll email the voucher after payment, within 2 working days at the latest

Platí pro masáže objednané přímo u mě – doma, v apartmánu i na hotelovém pokoji. K ceně se při objednání připočítává doprava podle vzdálenosti. Při objednávce přes hotel nebo v salonu poukaz neuplatníte – tam platí jejich vlastní ceník. Valid for massages booked directly with me – at home, in an apartment or in a hotel room. Travel is added based on distance when booking. It can't be used for bookings made through a hotel or at a salon – their own price lists apply there.

Koupit poukaz za 3 300 Kč Buy voucher for 3 300 Kč

Nákupem souhlasíte s obchodními podmínkami. By purchasing you agree to the terms and conditions.

Chcete darovat jinou částku? Napište mi ji a pošlu vám platební odkaz i hotový poukaz. Hodnota poukazu může být od 1 200 do 4 000 Kč. Want to gift a different amount? Tell me and I'll send you a payment link and the finished voucher. The voucher value can be 1,200 to 4,000 CZK.

Napište mi, jakou hodnotu chcete darovat. Pošlu vám platební údaje a po úhradě obdržíte poukaz – elektronicky k vytištění, nebo vám předám tištěnou kartičku osobně. Message me the value you'd like to gift. I'll send payment details, and once paid you'll receive the voucher – digitally to print, or I can hand you a printed card in person.

Jak dárkový poukaz na masáž fungujeHow the massage gift voucher works

  1. Vyberete hodnotu – poukaz na masáž na 30, 60 nebo 90 minut, případně vlastní částku – a zaplatíte kartou.Pick a value – a voucher for a 30, 60 or 90-minute massage, or your own amount – and pay by card.
  2. Poukaz přijde e-mailem ve formátu PDF. Můžete ho přeposlat, nebo vytisknout a předat osobně.The voucher arrives by email as a PDF. Forward it, or print it and hand it over in person.
  3. Obdarovaný si vybere masáž a termín v rezervačním kalendáři a uvede, že platí poukazem.The recipient picks a massage and a time in the booking calendar and says they are paying with a voucher.
  4. Přijedu za ním – v Praze a okolí – a přivezu matraci, ručníky i oleje.I come to them – in Prague and the surrounding area – and bring the mat, towels and oils.

Časté otázky k poukazuVoucher questions

Jak dlouho poukaz platí?How long is the voucher valid?
12 měsíců od vystavení. Datum konce platnosti je na poukazu uvedené.12 months from issue. The expiry date is printed on the voucher.
Na kterou masáž se dá použít?Which massage can it be used for?
Na kteroukoli z ceníku – třeba masáž zad a šíje, olejovou nebo klasickou thajskou. Pokud vybraná masáž stojí víc, než je hodnota poukazu, rozdíl se doplatí.Any massage on the price list – for example a back and neck massage, an oil massage or a traditional Thai massage. If the chosen massage costs more than the voucher value, the difference is paid on top.
Je v ceně doprava?Is travel included?
Ne. K ceně masáže se při objednání připočítává doprava podle vzdálenosti.No. Travel is added to the massage price at booking, depending on distance.
Může poukaz využít někdo jiný?Can someone else use the voucher?
Ano, poukaz je přenosný. Uplatnit ho lze jednou.Yes, the voucher is transferable. It can be redeemed once.
Dá se poukaz vrátit?Can the voucher be returned?
Poukaz koupený přes internet můžete do 14 dnů vrátit, pokud ještě nebyl uplatněn. Podrobnosti jsou v obchodních podmínkách.A voucher bought online can be returned within 14 days if it has not been redeemed. Details are in the terms and conditions.

Víc o tom, komu se poukaz hodí a jak masáž u obdarovaného probíhá, je v článcích Jak funguje dárkový poukaz na masáž domů a Jak probíhá masáž doma.More on who the voucher suits and how a home massage works is in A gift voucher for a home massage and How a massage at home works.

Napište miMessage me

Ozvu se co nejdřív.I'll get back to you soon.

Nebo rovnou:Or directly: +420 778 583 157 · info@balay.cz