Druhy masážíTypes of massage
Šest druhů masáží v různých délkách — klikněte na kteroukoli pro podrobnosti.Six types of massage in various lengths — click any of them for details.
Masáž zad a šíjeBack & neck massage
Cílené uvolnění zad, ramen a krku — nejčastější volba po dlouhém dni u počítače.Focused relief for back, shoulders and neck — the most common choice after a long day at a desk.
Olejová masážOil massage
Plynulé tahy s teplým olejem po celém těle — čas vypnout a nemyslet na nic.Flowing strokes with warm oil across the whole body — time to switch off completely.
Klasická thajská masážTraditional Thai massage
Protahování, tlak do energetických drah a práce s dechem — bez oleje, v pohodlném oblečení.Stretching, pressure along energy lines and breath work — no oil, in comfortable clothing.
Thajská masáž hýždí a bederThai massage — glutes & lower back
Cílená práce na bedrech a hýžďových svalech — tam, kde se usazuje napětí ze sezení.Focused work on the lower back and glutes — where tension from sitting settles.
Masáž chodidelFoot massage
Úleva pro unavená chodidla a lýtka — překvapivě dobře uvolní celé tělo.Relief for tired feet and calves — surprisingly effective at relaxing the whole body.
Scrub masáž / tělový peelingScrub massage / body peeling
Masáž spojená s peelingem — pokožka je po ní hladší, prokrvenější a tělo uvolněné.Massage combined with a body scrub — leaves skin smoother, better circulated, and the body relaxed.
Klikněte na kteroukoli masáž výše pro podrobnosti. Click any massage above for details.
CeníkPrice list
Cena platí pro všechny druhy masáží — vyberete si typ, pak délku.The same price applies to every massage — pick the type, then the length.
Objednáváte přes hotel nebo salon? Pak platí jejich vlastní ceník — ten najdete na recepci nebo v brožuře na pokoji. Ceny níže platí, když si masáž objednáte přímo u mě. Booking through a hotel or salon? Their own price list applies — you'll find it at reception or in the room brochure. The prices below apply when you book directly with me.
Masáž zad a šíje, thajská masáž hýždí a beder a masáž chodidel se nabízejí v délkách 30 a 60 minut. Olejová a klasická thajská masáž v délkách 60, 90 a 120 minut. Scrub masáž v délkách 60 a 90 minut. Back & neck, Thai glutes & lower back and foot massage are available in 30 and 60 minutes. Oil and traditional Thai massage in 60, 90 and 120 minutes. Scrub massage in 60 and 90 minutes.
Ceny v eurech jsou orientační přepočet podle aktuálního kurzu. Euro prices are an approximate conversion at the current exchange rate.
DopravaTravel
K ceně masáže se připočítává skutečná cena taxi tam i zpět — na dopravě si nic nepřirážím. Přesnou částku vám potvrdím předem, než termín domluvíme. The actual taxi fare there and back is added to the massage price — I don't mark travel up. I'll confirm the exact amount before we agree on a time.
Uvedené částky jsou orientační — taxi má proměnlivé ceny podle denní doby a počasí. These amounts are indicative — taxi fares vary with time of day and weather.
Objednáváte přes hotel nebo salon? Pak platí jejich vlastní ceník — ten najdete na recepci nebo v brožuře na pokoji. Ceny výše platí, když si masáž objednáte přímo u mě. Booking through a hotel or salon? Their own price list applies — you'll find it at reception or in the room brochure. The prices above apply when you book directly with me.
Pro hotely, Airbnb hostitele a salony připravuji nabídku na míru podle rozsahu spolupráce. For hotels, Airbnb hosts and salons I prepare a custom offer based on scope.
